6.2 KiB
6.2 KiB
1 | keys | en | ru |
---|---|---|---|
2 | TEST | Test | Тест |
3 | CREATE_GAME | Create Game | Создать игру |
4 | MAP | Map | Карта |
5 | RANDOM_MAP | Random Map | Случайная карта |
6 | HOSTNAME | Hostname | Имя хоста |
7 | MAX_PLAYERS | Max. players | Макс. число игроков |
8 | START_GAME | Start Game | Начать игру |
9 | JOIN_GAME | Join Game | Присоединиться к игре |
10 | IP_ADRESS | IP address | IP адрес |
11 | OFFICIAL_SERVER | Official server | Официальный сервер |
12 | CONNECT | Connect | Подключиться |
13 | SETTINGS | Settings | Настройки |
14 | LANGUAGE | Language | Язык |
15 | AVAILABLE_LANGUAGES | Available languages | Доступные языки |
16 | PLAYER_NAME | Player Name | Имя игрока |
17 | PLAYER_COLOR | Player Color | Цвет игрока |
18 | WINDOW_MODE | Window Mode | Режим экрана |
19 | WINDOWED | Windowed | Окно |
20 | FULLSCREEN | Borderless window | Окно без рамок |
21 | EXCLUSIVE_FULLSCREEN | Fullscreen | Полный экран |
22 | VSYNC_MODE | V-Sync Mode | Вертикальная синхронизация |
23 | VSYNC_LABEL_TOOLTIP | ● Disabled No vertical synchronization. Tearing may be visible. ● Enabled Vertical synchronization is enabled. No tearing is visible. Framerate is limited by the monitor refresh rate. ● Enabled (Adaptive) If the framerate drops below the screen's refresh rate, vertical synchronization will be disabled. Tearing may be visible. Otherwise, vertical synchronization is enabled to avoid tearing. Framerate is limited by the monitor refresh rate. ● Enabled (Framerate is unlimited) "Fast" V-Sync mode is enabled. Displays the most recent image in the frame queue. No tearing is visible. Framerate is unlimited. This mode works best when at least twice as many frames as the display refresh rate are rendered. | ● Выключена Вертикальной синхронизации нет. Могут быть видны разрывы. ● Включена Вертикальная синхронизация включена. Разрывов не видно. Частота кадров ограничена частотой обновления монитора ● Включена (Адаптивная) Если частота кадров упадёт ниже частоты обновления экрана, то вертикальная синхронизация будет отключена Могут быть видны разрывы. В противном случае включается вертикальная синхронизация, чтобы избежать разрыва. Частота кадров ограничена частотой обновления монитора. ● Включена (Без лимита частоты кадров) "Быстрая" вертикальная синхронизация включена. Отображает самое последнее изображение в очереди кадров Разрывов не видно. Частота кадров не ограничена. Данный режим работает лучше всего, когда отображается по крайней мере в два раза больше кадров, чем частота обновления дисплея. |
24 | VSYNC_DISABLED | Disabled | Выключена |
25 | VSYNC_ENABLED | Enabled | Включена |
26 | ADAPTIVE_MODE | Enabled (Adaptive) | Включена (Адаптивная) |
27 | MAILBOX_MODE | Enabled (Framerate is unlimited) | Включена (Без лимита частоты кадров) |
28 | SCREEN_RESOLUTION | Screen resolution | Разрешение экрана |
29 | APPLY | Apply | Применить |
30 | RESET_SETTINGS | Reset Settings | Сброс настроек |
31 | CANCEL | Cancel | Отмена |
32 | DISABLED | Disabled | Выключено |
33 | ENABLED | Enabled | Включено |
34 | CREDITS | Credits | Авторы |
35 | CREDITS_TEXT | Game creator, code: Comminux 3D artist: al3427 I also express my gratitude to al3427 and Psychopath for some ideas and help in testing The game is inspired by Trouble in Terrorist Town (TTT) gamemode originally created for Garry's mod by Bad King Urgrain. | Создатель игры, код: Comminux 3D-художник: al3427 Я также выражаю благодарность al3427 и Psychopath за некоторые идеи и помощь в тестировании. Эта игра вдохновлена игровым режимом Trouble in Terrorist Town (TTT), первоначально созданным Bad King Urgrain для игры Garry's mod. |
36 | LICENSES | Licenses | Лицензии |
37 | NEW_GAME | New Game | Новая игра |
38 | LOAD_GAME | Load Game | Загрузить игру |
39 | LOAD | Load | Загрузить |
40 | GLOBAL_MUTE | Global mute | Глобальное отключение звука |
41 | MULTIPLAYER_MODE | Multiplayer mode | Многопользовательский режим |
42 | RESET_CONFIRMATION_TITLE | Confirm settings reset… | Подтвердите сброс настроек… |
43 | RESET_CONFIRMATION_TEXT | Attention! This action will reset your settings and configuration file. (Make a copy before confirming) | Внимание! Это действие приведет к сбросу ваших настроек и файла конфигурации. (Сделайте копию перед подтверждением) |
44 | PAUSE_MENU | Pause Menu | Меню паузы |
45 | RESUME_GAME | Resume Game | Продолжить игру |
46 | GAME_SERVER_PARAMETERS | Game Server Parameters | Параметры игрового сервера |
47 | DISCONNECT | Disconnect | Отключиться |
48 | QUIT | Quit | Выйти из игры |
49 | MOUSE_SENSITIVITY | Mouse sensitivity | Чувствительность мыши |
50 | SPAWN_SYSTEM | Spawn system | Система возрождения |
51 | SERVER | Server | Сервер |
52 | CLIENT | Client | Клиент |
53 | SCOREBOARD_MENU | Scoreboard Menu | Таблица игроков |
54 | SCORE | Score | Счёт |
55 | DEATHS | Deaths | Смертей |
56 | PING | Ping | Пинг |
57 | NA_ACRONYM | NA | НД |
58 | TERRORISTS | Terrorists | Террористы |
59 | MISSING_IN_ACTION | Missing In Action | Пропавшие без вести |
60 | CONFIRMED_DEAD | Confirmed Dead | Мёртвые |
61 | SPECTATORS | Spectators | Наблюдатели |
62 | WAITING | Waiting | Ожидание |
63 | PREPARING | Preparing | Подготовка |
64 | ACTIVE | Active | В процессе |
65 | ENDING | Ending | Завершение |
66 | INNOCENT | Innocent | Невиновный |
67 | DETECTIVE | Detective | Детектив |
68 | TRAITOR | Traitor | Предатель |
69 | HP | HP | ОЗ |
70 | AMMO | Ammo | Б/К |
71 | MASTER_VOLUME | Master Volume | Общая громкость |